У рамках святкування 150-річчя від Дня народження Лесі Українки в коледжі студентами 22 ПО(а) групи спеціальності «Початкова освіта (англійська мова)» були підготовлені та проведенні англомовні читання поезії видатної української поетеси. Членами пошукової групи, за сприяння викладача англійської мови Валентини Лук’яненко, підібрані та перекладені англійською мовою уривки з відомих творів поетеси. З неймовірним задоволенням студенти перегорнули сторінки історії до болю знайомих і відомих в усьому світі творів української письменниці.
Переклад віршів Лесі Українки дає англомовному читачу цілком реальне уявлення про її поезію. Для студентів даний переклад є корисним в питанні дослідження зворотнього перекладу й розбору тексту, що безперечно сприяє кращому опануванню англійської мови.
 |
 |
 |
 |
 |
 |